Ermanna Montanari / Teatro delle Albe
Maryam

screenplay Luca Doninelli
on the stage Ermanna Montanari
music Luigi Ceccarelli
advice and translation in Arabic Tahar Lamri
concept, set and costume design, direction Marco Martinelli and Ermanna Montanari

production Teatro delle Albe/Ravenna Teatro
in collaboration with Teatro De Gli Incamminati/deSidera


Tuesday, June 26
Sala Corelli, 5.30 pm
ante Maryam
conversation with the authors and the protagonists Luca Doninelli, Tahar Lamri
and Marco Martinelli
with the participation of Marisa Iannucci and Don Otello Galassi
led by Angelo Nicastro


Saturday, July 7
Teatro Rasi, after the event
Fare-disfare-rifare
meeting on the need for translation, with
Laura Mariani, Thomas Simpson, Angela Albanese, Franco Nasi, Tahar Lamri


Zeinab, Intisar, Douha: three Palestinian women in the Church of the Annunciation, Nazareth, address Mary, the Mother of Jesus, called Maryam in the Quran. They cry out their prayers, sharing their pain as mothers who have lost their sons and brothers to the world’s injustice. Company Teatro delle Albe start a new collaboration with Luca Doninelli, shortlisted for the Campiello Award 2016, on a novel about Mary, a central figure in Islam and a “mediator”, a bridge-builder between Christianity, Islam and contemporary culture. In this Ravenna première, Ermanna Montanari will once again explore the potential of her own voice in the roles of the three women and Maryam herself, in an ideal counterpoint with the music of Luigi Ceccarelli.